# New feature - Help to i18n

**URL:** <https://discourse.codecombat.com/t/new-feature-help-to-i18n/3406>\
**Category:** Diplomat\
**Created:** [April 5, 2015, 6:39pm UTC](https://discourse.codecombat.com/t/new-feature-help-to-i18n/3406 "2015-04-05T18:39:45Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![juraj\_pechac](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/discourse.codecombat.com/juraj_pechac/32/4987_2.png) [@juraj\_pechac](https://discourse.codecombat.com/u/juraj_pechac)\
**Post date:** [April 5, 2015, 6:39pm UTC](https://discourse.codecombat.com/t/new-feature-help-to-i18n/3406/1 "2015-04-05T18:39:45Z")

</div>

Possible feature for i18n - new type Help ( translation of Help texts for levels )

Maybe ‘Overview’ description == Help but i don`t see english “Overview” description …

![](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/uploads/codecombat/2307/84d9e618402ed084.jpg)

Translation is lost in i18n …

![](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/uploads/codecombat/2312/731255f5833efe30.jpg)

![](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/uploads/codecombat/2313/85aefd63c4555ea8.jpg)

![](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/uploads/codecombat/2314/d7066cc73fcca802.jpg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![VincentMaths](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/discourse.codecombat.com/vincentmaths/32/2418_2.png) [@VincentMaths](https://discourse.codecombat.com/u/VincentMaths)\
**Post date:** [April 8, 2015, 12:18pm UTC](https://discourse.codecombat.com/t/new-feature-help-to-i18n/3406/2 "2015-04-08T12:18:58Z")

</div>

This is my first day translating, and I scratched my head a little bit on the “overview” part that was left blank (no english, nor translated text) in most translation pages I’ve shuffled through. I would like to translate the text you get when clicking on the blue help button in any level (between the editor and the function list), but I have yet to understand how.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![juraj\_pechac](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/discourse.codecombat.com/juraj_pechac/32/4987_2.png) [@juraj\_pechac](https://discourse.codecombat.com/u/juraj_pechac)\
**Post date:** [April 8, 2015, 1:39pm UTC](https://discourse.codecombat.com/t/new-feature-help-to-i18n/3406/3 "2015-04-08T13:39:22Z")

</div>

My patch was accepted but help is still english…

![](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/uploads/codecombat/2335/9046ca0602b00a41.jpg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![nick](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/discourse.codecombat.com/nick/32/784_2.png) [@nick](https://discourse.codecombat.com/u/nick)\
**Post date:** [April 9, 2015, 9:51pm UTC](https://discourse.codecombat.com/t/new-feature-help-to-i18n/3406/4 "2015-04-09T21:51:38Z")

</div>

I think it was translated as the old form, where the property was `description` instead of `body`, so it didn’t show up. (I recently renamed it in the i18n editor.) I moved it and now it’s working:

[![](https://dl.dropboxusercontent.com/s/3tj0528ls17djos/Screenshot%202015-04-09%2014.50.36.png?dl=0) ](https://dl.dropboxusercontent.com/s/3tj0528ls17djos/Screenshot%202015-04-09%2014.50.36.png?dl=0)