# Почему половина всех уровней не переведена на русский?

**URL:** <https://discourse.codecombat.com/t/topic/9063>\
**Category:** Other Languages\
**Created:** [September 26, 2016, 1:02am UTC](https://discourse.codecombat.com/t/topic/9063 "2016-09-26T01:02:34Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![11161](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/1/45deac/32.png) [@11161](https://discourse.codecombat.com/u/11161)\
**Post date:** [September 26, 2016, 1:02am UTC](https://discourse.codecombat.com/t/topic/9063/1 "2016-09-26T01:02:34Z")

</div>

Проект CodyCombat меня очень сильно радует , но есть в нём один минус - часть текста на английском . Я хотел бы спросить : Можно ли как то помочь в переводе текста или же этим займётся кто-то другой ?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Bryukh](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/discourse.codecombat.com/bryukh/32/19597_2.png) [@Bryukh](https://discourse.codecombat.com/u/Bryukh)\
**Post date:** [September 26, 2016, 1:24pm UTC](https://discourse.codecombat.com/t/topic/9063/2 "2016-09-26T13:24:05Z")

</div>

Перевод осуществляется силами сообщества, так что все в наших руках. Оффициальных переводов от КодКомбат нет. Есть только гайд и словарь принятых терминов (всегда дополняется) [https://github.com/codecombat/codecombat/wiki/i18n-Glossary-ru](https://github.com/codecombat/codecombat/wiki/i18n-Glossary-ru) .

По поводу участия в переводах, можно найти в разделе [Contribute](https://codecombat.com/contribute)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![11161](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/1/45deac/32.png) [@11161](https://discourse.codecombat.com/u/11161)\
**Post date:** [September 26, 2016, 5:28pm UTC](https://discourse.codecombat.com/t/topic/9063/3 "2016-09-26T17:28:21Z")

</div>

. . . По поводу раздела “Дипломат” . Он не загружается , в чём причина - не понятно

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Bryukh](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/discourse.codecombat.com/bryukh/32/19597_2.png) [@Bryukh](https://discourse.codecombat.com/u/Bryukh)\
**Post date:** [September 26, 2016, 5:35pm UTC](https://discourse.codecombat.com/t/topic/9063/4 "2016-09-26T17:35:09Z")

</div>

Да, по ходу какая то ошибка. Спасибо, выставим баг и будем разбираться.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Bryukh](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/discourse.codecombat.com/bryukh/32/19597_2.png) [@Bryukh](https://discourse.codecombat.com/u/Bryukh)\
**Post date:** [September 27, 2016, 4:18am UTC](https://discourse.codecombat.com/t/topic/9063/5 "2016-09-27T04:18:55Z")

</div>

Исправили! Попробуйте теперь, пожалуйста.