using ⌘-L to jump to a line overrides jump to browser navigation bar
Good point. Fixed in this commit, which will go live with the next deploy, probably later today.