In rich forager it says to buy good armor but there are no options besides shoes in the armor tab of the store.
Good point, that was a bug! If you try again now, do you see the armor?
I encountered the same problem about 24 hours ago and just tried again. It worked for me.