I think there’s a new, related issue:
There’s now a requirement for missions after Decoy Drill and Hoarding Gold for the Programmaticon III but I don’t have it in my inventory.
This seems related to this post as well:
http://discourse.codecombat.com/t/undefined-cost-for-programmaticon-ii/2074/9