In all levels, the game shows me in the game like this:
I can’t tell what you are referring to…
You go to the desert, but you still see dungeon backgrounds?
You are always in the center and the map moves around you?
You change heroes but it still shows Tharin?
Your clothes are always blue?
???
??
?
it wont show me this: 
That is supposed to be Tharin in the picture.
I don’t remember how long it has looked like this for my hero:
but I did find someone else’s image
Yeah, I have this bug on my list–I have yet to solve it, but I’ll get it at some point.