3 месяца прошло, планируются изменения с отображением “Specifically Covered”?
Если нет, то, пожалуй, заброшу перевод на 86%.
p.s. Нашёл по github - оказывается, ещё 3 марта исправили.
Да поправили. Правда опять вылезло с кампаниями и курсами - у них кавередж глюкает
Просьба принять изменения, с 5 апреля накопились.
Извиняюсь, сегодня или завтра сяду и пройдусь по пачтам. Спасибо за переводы!
С уровнями, где дублируются и не сохраняются хинты (например, https://direct.codecombat.com/i18n/level/burlbole-grove), что-то можно сделать?
Убрать наверно их надо будет. Спрошу у команды про них. Спасибо!
Вообщем дупликаты хинтсов будем удалять – надо теперь найти уровни где это есть 
Их несложно найти. Иду сверху вниз, поэтому большинство верхних непринятых уровней с такой ошибкой: https://direct.codecombat.com/i18n
Ок. Пройдусь по ним. Если что пропущу - пишите, исправлю. Спасибо!
Закончил перевод, остались только подвешенные (без соответствующих уровней) ачивменты и некоторые непринимающиеся уровни, просьба на них посмотреть. Возможно, на досуге подредактирую уровни, которые не совсем корректно переводили раньше.
Да, подвешенные уровни чиню как замечаю, там один вроде подвешенный остался сейчас, я его специально оставил, чтобы поиследовать проблему. Плюс висит Auditions - разбираемся почему.
Некорректных переводов хватает, некоторые не то что не корректны, а просто ужасны и такое ощущение что загнали гугл транслейтом и результат не читали.