You can get pets by draging the pet to your caracter

Bugs
1

you cant click it twice but when you drag to your character on the inventory screen it will automatically put in in the slot

2

This is not a glitch.