Questions about translating


#82

Got it. They are not a part of levels. They are articles. Soon those hints will appear in the diplomat interface.


How to translate Articles
#83

Where can I translate text for button TEST LEVEL?


#84

@Bryukh Out of curiosity, what is the diplomat interface? And will adding the i18n to the level components in the level editor allow things to be seen/unseen in it?


#85

It’s a place where we can translate levels (guides, comments etc) and components. Here is the [link][(http://direct.codecombat.com/i18n).

And will adding the i18n to the level components in the level editor allow things to be seen/unseen in it?
Yep. We have “Populate i18n” button for that. Usually we do this when a level is complete and reviewed. Also, sometimes we forgot about it. However, we have “tasks” so we can check it. :slight_smile:


#86

Not in i18n:


#87

Thanks. Added i18n fields for game docs.


#88

Not in i18n:

Level:
Cupboards of Kithgard B

Missing Goal name:
Chokepoint


#89

Where can I find fields for game docs?


#90

That’s one I think http://direct.codecombat.com/i18n/component/gamereferee


#91

Not in i18n:

Level:
Patrol Buster A

‘Intro’ body:
Boom! and Bust
Munchkin Harvest
Backwoods Ambush A


#92

Where can I translate Text: Granted by Knight ?


#93

What the level is it? I’ll check which component add this api.

UPDATED: @juraj_pechac try to look it in Allied component. It should be there.


#94

No, it isn`t in Allied.


#95

I see it by your link


#96

I don`t see text Granted by Knight.


#97

Got it. I suppose Knight should be in the thang Knight and Granted by should be in UI translation (on github);


#98

Translated:

(github) 743: granted_by: "Zaručuje"
thang Knight: Name:Rytier


#99

@juraj_pechac, these are actually bugs that I reported here and here. Don’t know when they will be fixed though.


#100

Victory text isn`t updated:


#101

Not in i18n:

Level:
Return to Thornbush Farm A
Return to Thornbush Farm B